Художница Энн Финкельштейн переносит городские пейзажи Нью-Йорка в галерею Ki Smith

Нью-Йорк служит одновременно объектом и главным источником вдохновения для художницы Энн Финкельштейн, чьи последние работы будут представлены на конкурсной групповой выставке в галерее Ki Smith, которая откроется 8 августа 2026 года.

Финкельштейн, совмещающая творческую деятельность с преподаванием в Технологическом институте моды и Школе дизайна Парсонс, использует кропотливый процесс для переноса городских пейзажей на холст и алюминий. Ее метод начинается с уличной фотографии: она фиксирует узоры, свет и тени по всему городу. Затем эти снимки синтезируются в цифровые коллажи с помощью Photoshop, которые служат основой для ее картин.

Чтобы перенести эти сложные композиции, Финкельштейн распечатывает цифровые коллажи в нужном масштабе и использует копировальную бумагу, чтобы перевести линии на выбранную поверхность. Эта трудоемкая подготовка отражает ее опыт в графическом дизайне — дисциплине, которая, по ее словам, определяет структуру ее картин. Хотя кому-то ее работы могут показаться фотореализмом, Финкельштейн уточняет, что ее цель — передать физическую природу материала и субъективный опыт восприятия объекта с разных точек зрения, концепцию, которую она связывает с принципами кубизма.

«Это отражение того, как мы конструируем наш визуальный опыт в своих головах», — сказала Финкельштейн о своем подходе. Она часто тратит месяцы на одну работу, оттачивая детали и цвет, пока произведение не покажется ей завершенным. Ее муж, художник Джеймс Асеведо, также документирует город, хотя Финкельштейн отмечает, что их художественные акценты различаются: в ее работах упор делается на структурные элементы, в отличие от человеческих фигур, часто встречающихся в произведениях Асеведо.

Помимо личного творчества, Финкельштейн продолжает карьеру графического дизайнера для различных музеев и галерей. Она считает свои ранние утренние сессии в студии — часто начинающиеся в 5 утра — необходимыми для поддержания творческой продуктивности наряду с профессиональными обязанностями.

Желающие увидеть ее последние работы могут посетить торжественное открытие в галерее Ki Smith. Дополнительная информация о мероприятии и примеры ее портфолио доступны на сайте галереи и на личных цифровых каналах художницы.