Volver al mapa
Government & Civic Life Inwood

La gobernadora critica a un agente federal tras un enfrentamiento en Inwood

La gobernadora Kathy Hochul condenó el uso de la fuerza contra una residente de 72 años durante una reciente operación federal de control migratorio en Manhattan.

Por Staff ReportPublicado el 4 ago 2026, 8:12 p.m.

La gobernadora Kathy Hochul ha denunciado públicamente las acciones de un agente federal de inmigración tras un encuentro grabado el 30 de julio en el barrio de Inwood, en Manhattan. El incidente, que tuvo lugar cerca de la intersección de Isham Street y Seaman Avenue, involucró el uso de gas pimienta contra una mujer de 72 años, identificada como Linda Wolff.

En una declaración publicada en redes sociales, la gobernadora Hochul calificó la conducta del agente de "indignante", afirmando que nadie está exento de rendir cuentas ante la ley. La gobernadora señaló que el encuentro pone de relieve la necesidad de la legislación estatal recientemente promulgada, la cual proporciona una vía legal para que los neoyorquinos emprendan acciones civiles contra funcionarios federales acusados de violar derechos constitucionales o abusar de su autoridad.

Wolff, residente de Hell’s Kitchen, declaró que llegó al lugar tras recibir notificaciones de activistas comunitarios sobre la presencia de agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en la zona. Las imágenes de video del evento muestran a un agente, que viste un chaleco con la inscripción "POLICE", rociando un irritante hacia Wolff mientras ella sostiene un dispositivo móvil. Wolff sostiene que permaneció sin mostrar agresividad durante todo el encuentro y que no obstruyó físicamente a los oficiales. Ha indicado que actualmente está explorando posibles recursos legales.

En respuesta a las consultas sobre el incidente, un portavoz de ICE defendió las acciones del agente. La agencia alegó que su personal estaba rodeado por una "multitud rebelde, combativa y verbalmente agresiva" que se negó a dispersarse. Según el portavoz, el uso de gas pimienta fue una medida "apropiada" para controlar la situación.

John Burris, un abogado de derechos civiles que representa a Wolff, cuestionó la necesidad de la fuerza utilizada por los agentes federales. "No hubo ninguna razón constitucional que requiriera que usaran gas pimienta", declaró Burris, describiendo la acción como punitiva en lugar de táctica.

Al momento de este informe, no está claro si se han iniciado procedimientos legales formales. Wolff ha declarado que tiene la intención de continuar con su labor de defensa a pesar del encuentro.

Dónde ocurrió

Inwood, Manhattan

Recibe el boletín del Village

Noticias del barrio, en el mapa y en tu correo.