Volver al mapa
Public Safety East Village Última hora

Rotura de tubería principal de agua interrumpe intersección en East Village

Los equipos de emergencia respondieron a una falla importante en una tubería en la calle 14 y la 1.ª Avenida, lo que provocó inundaciones localizadas y cortes temporales en el servicio.

Por Staff ReportPublicado el 4 ago 2026, 3:22 p.m.
Autobús articulado XE60 (6185) en la calle 14 Este/1.ª Avenida, opera la ruta M14D SBS, con destino a Delancey St/Columbia St
Contexto de la ubicación: Autobús articulado XE60 (6185) en la calle 14 Este/1.ª Avenida, opera la ruta M14D SBS, con destino a Delancey St/Columbia St. Imagen de N00800032. Vía Wikimedia Commons. Estado de derechos: CC0 1.0.

Una falla en una tubería principal de agua en la intersección de la 1.ª Avenida y la calle 14 provocó una respuesta de emergencia del Departamento de Protección Ambiental (DEP) de la ciudad de Nueva York a última hora de la tarde del domingo. La rotura causó que el agua inundara la calzada y se filtrara en varios sótanos cercanos.

El comisionado del distrito de Manhattan para el DEP, Marty Fatooh, confirmó que las cuadrillas lograron detener la fuga poco después de llegar al lugar. Para facilitar las reparaciones, la ciudad implementó un corte temporal del servicio de agua que afectó a las propiedades en el lado este de la 1.ª Avenida entre las calles 13 y 14. Si bien la causa exacta de la falla sigue bajo investigación, los funcionarios señalaron que el área depende de una infraestructura antigua, con algunas tuberías principales de agua en las cercanías que datan de hace más de un siglo.

A pesar de la inundación visible, el incidente causó una interrupción mínima en el tránsito local. El comisionado Fatooh declaró que las operaciones del metro no se vieron afectadas, y el tren L continuó funcionando en su horario normal. Algunas rutas de autobús en el área inmediata fueron desviadas como medida de precaución mientras las cuadrillas trabajaban para gestionar el sitio.

Para ayudar a los residentes y empresas afectados por la interrupción del servicio, la ciudad desplegó una estación móvil de fuentes "Water on the Go" en el lado sureste de la calle 14, ubicada entre la 1.ª Avenida y la Avenida A. Se espera que el personal del DEP permanezca en el lugar para completar las reparaciones tanto de la tubería principal de agua como de la calzada dañada. Los funcionarios anticipan que el servicio de agua se restablecerá en las propiedades afectadas en unas pocas horas.

Dónde ocurrió

1st Avenue and 14th Street, East Village

Recibe el boletín del Village

Noticias del barrio, en el mapa y en tu correo.